Curso de Tradução e Interpretação de Libras

Este curso de Tradução e Interpretação de Libras oferece uma formação completa para aqueles que desejam atuar como intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Libras). Abordando desde os aspectos linguísticos até o papel do intérprete no contexto educacional, o curso capacita os alunos para os desafios dessa profissão essencial.

Avaliação: 4,7 de 5 estrelas (89 avaliações).
382 alunos
Iniciante
Criado por Ensino Nacional
Curso de Tradução e Interpretação de Libras

Sobre o curso

Descrição

O curso de Tradução e Interpretação de Libras proporciona aos alunos um aprofundamento nos aspectos fundamentais da Língua Brasileira de Sinais, com foco nas qualificações necessárias para ser um intérprete, as atribuições e o código de ética que regem a profissão.

Os participantes também serão introduzidos aos desafios linguísticos do processo tradutório, com destaque para o contexto educacional, onde o papel do intérprete é vital para a inclusão. Além disso, o curso explora os contrastes entre Libras e a Língua Portuguesa, fornecendo uma base sólida para a atuação no mercado de trabalho, tanto no Brasil quanto no exterior.

O que você vai aprender neste curso:

✔ Aspectos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais (Libras)

✔ Qualificações e atribuições do intérprete de Libras

✔ Código de ética e princípios fundamentais para intérpretes

✔ Desafios linguísticos no contexto educacional

✔ Modelos de tradução e interpretação: cognitivo, interativo, interpretativo, comunicativo e sócio-linguístico

✔ Regulamento para atuação como tradutor e intérprete de Libras

✔ Inclusão da pessoa com surdocegueira através do guia intérprete

Conteúdo programático

Conteúdo do Curso 24 aulas
Língua Brasileira de Sinais - Libras No Módulo Língua Brasileira de Sinais (Libras) o aluno terá todo o conteúdo necessário para conhecer e aplicar essa linguagem fundamental para a acessibilidade.
Ética e Moral Profissional No módulo Ética Profissional você saberá quais os valores e atitudes devem ser mantidos dentro de uma empresa, seja entre colegas, funcionários ou clientes.
Morfologia e formação de sinais Descubra como os sinais se formam e se transformam em Libras através da morfologia e seus parâmetros.
Sintaxe e uso do espaço na Libras Descubra como a Libras utiliza o espaço e a sintaxe para construir significados através de sinais e movimentos corporais.
Semântica, pragmática e variação da Libras Explore como o contexto e a variação regional influenciam o significado e a interpretação na Libras.
Tradução e interpretação: o que distingue cada tarefa Descubra as diferenças entre tradução e interpretação de Libras e como cada uma exige habilidades específicas.
Qualificações e formação do intérprete de Libras Descubra as competências essenciais e a formação necessária para atuar como intérprete de Libras com eficácia e profundidade.
Atribuições e limites de atuação do TILS Descubra as funções e limites do tradutor e intérprete de Libras na mediação de comunicação entre surdos e ouvintes.
Regulamentação da profissão Explore as leis que regulamentam a tradução e interpretação de Libras, assegurando a profissão e seus direitos.
Modelo cognitivo do processo interpretativo Descubra como funciona a mente do intérprete e os esforços envolvidos na interpretação simultânea de Libras.
Modelos interativo e comunicativo Descubra como diferentes modelos de interpretação influenciam a comunicação entre línguas e interlocutores.
Modelos interpretativo e sociolinguístico Descubra como interpretar Libras focando no sentido da mensagem e nos contextos sociais que a influenciam.
Escolha do modelo conforme o contexto de atuação Descubra como escolher o modelo de tradução ideal para cada contexto e aprimorar sua atuação profissional.
Diferenças estruturais entre as duas línguas Descubra as diferenças fundamentais entre Libras e Português, explorando suas estruturas gramaticais e modalidades distintas.
Desafios linguísticos do processo tradutório Descubra como evitar armadilhas na tradução entre português e Libras, garantindo uma comunicação eficaz e precisa.
Português como segunda língua do surdo Entenda a bilinguismo do surdo para traduzir e adaptar textos em Português de forma acessível e eficaz.
Papel do intérprete educacional na inclusão Entenda o papel essencial do intérprete educacional na inclusão de alunos surdos e a distinção de suas funções na sala de aula.
Desafios linguísticos no contexto educacional Explore a atuação do intérprete educacional e os desafios da mediação em contextos de ensino e aprendizagem.
Ética e limites na atuação educacional Entenda os limites éticos da mediação em sala de aula e como atuar sem confundir papéis de intérprete e professor.
A pessoa com surdocegueira Compreenda as nuances da surdocegueira e suas necessidades comunicativas para melhor atuar na tradução e interpretação.
Técnicas de comunicação com o surdocego Domine técnicas de comunicação adaptadas para interagir efetivamente com pessoas surdocegas, além da Libras.
O papel do guia-intérprete na inclusão Descubra as funções essenciais do guia-intérprete na comunicação e mobilidade de pessoas surdocegas.
Contextos e áreas de atuação do TILS Explore os diferentes contextos de atuação do TILS e as modalidades de interpretação em Libras.
Atuação no Brasil e no exterior Descubra as diferenças entre a atuação de intérpretes de Libras no Brasil e no exterior, incluindo certificações e mercado.

Sobre o criador de conteúdo

Ensino Nacional

Ensino Nacional

640 cursos 746,7k alunos
Ver perfil completo e todos os cursos →

Fontes e referências deste curso

O conteúdo foi escrito a partir de 98 fontes, citadas em 11 aulas. Também apoiado em 11 videoaulas conferidas pela transcrição e 4 materiais do acervo do Ensino Social. Os links abrem em nova aba.

Fontes oficiais 14
Fontes acadêmicas 27
Sites e portais 42
Videoaulas 11
Acervo do EnsinoSocial 4

Este curso possui suporte da Dóri IA

Tire dúvidas a qualquer momento e receba respostas baseadas no conteúdo do curso e no conhecimento do autor.

Avaliações dos alunos

4,7 89 avaliações
M
MARIA N C SI

é ótimo fazer tem uma excelente explicação

Curso atualizado em 08/09/2026
  • Papel do intérprete educacional na inclusão: quiz interativo adicionado para consolidar o aprendizado, videoaula conferida e anexada e imagem ilustrativa nova
  • Ética e limites na atuação educacional: quiz interativo adicionado para consolidar o aprendizado, flashcards com os conceitos-chave, carrossel de curiosidade sobre a origem do tema, videoaula conferida e anexada e imagem ilustrativa nova
Este curso é revisado continuamente para garantir a melhor experiência.
Curso atualizado em 29/08/2026
  • Morfologia e formação de sinais: aula nova, com videoaula
  • Sintaxe e uso do espaço na Libras: aula nova, com videoaula
  • Semântica, pragmática e variação da Libras: aula nova, com videoaula
  • Tradução e interpretação: o que distingue cada tarefa: aula nova, com videoaula
  • Qualificações e formação do intérprete de Libras: aula nova, com videoaula
  • e mais 17 aulas novas
Este curso é revisado continuamente para garantir a melhor experiência.
Janete Barbosa Santos Janete Barbosa Santos

Preparatório, dissertativo bem elaborado

I
Ingrid feitosa dos santos

Estava estudando linguagem de sinais amei a conteúdo

K
Kevelin Carolyne Flores Albrecht

gostei do curso, bem interessante

Melissa Silva Maciel Melissa Silva Maciel

Achei muito bem explicativo

V
Vitória Silva

Ótimo para quem estuda

V
Vitória Lais da silva

um curso otimo parar desenvolver

E
Erinaldo Almeida

Estou amando o curso estou amando o curso e aprendermos bastante

Curso chegou ao Ensino Social em 23/03/2026 Os depoimentos abaixo foram dados no Ensino Nacional, onde o curso nasceu.
L
Larissa Lappe

atendeu as expectativas

Bianca Elisabete Goncalves Dalberto Bianca Elisabete Goncalves Dalberto

exelente

Cursos relacionados

R$ 219,90 -27% R$ 159,90