Pra que serve
O .docx é o arquivo do Word. No celular sem o Word, ou no computador de outra pessoa, ele nem sempre abre direito. Aqui o texto aparece na hora, com os títulos, as listas, as tabelas e as imagens, pra ler, copiar ou guardar.
O texto copiado sai limpo, sem a formatação do Word: bom pra colar num e-mail, numa mensagem, num formulário de site ou num programa que só aceita texto. A lista sai item por item, e a tabela sai com uma tabulação entre as colunas, o que cola certinho numa planilha.
O que vem e o que não vem
Vêm o texto, os títulos, as listas, as tabelas, as imagens e os links. Não vêm a fonte, as cores, as margens, o cabeçalho e o rodapé da página nem os comentários.
O arquivo .doc antigo (do Word 97 a 2003) não abre aqui: no Word ou no LibreOffice, salve como .docx antes. O Word com senha também não: tire a senha no Word e escolha o arquivo de novo.
O seu arquivo fica no seu aparelho
O arquivo é lido pelo seu navegador e não é enviado pra nós. Na prévia, os links do documento aparecem só como texto, pra ninguém clicar sem querer num link estranho; no arquivo .html baixado eles funcionam.