Como fazer um bom ditado
O ditado de palavras ajuda a ver como a criança escreve o que escuta. O professor lê cada palavra em voz alta, devagar, repete uma vez, e a criança escreve na linha do número. Depois, a turma confere junto e conversa sobre as palavras que deram dúvida.
Um ditado com a mesma dificuldade, como só RR ou só SS, mostra se a turma aprendeu aquela regra. A BNCC fala do ditado já no 1º ano, na habilidade EF01LP02 (escrever, espontaneamente ou por ditado, palavras e frases de forma alfabética), e das regras de escrita nos anos seguintes.
Uma sugestão de dificuldades por ano
É uma sugestão comum, que segue as habilidades da BNCC de cada ano. Siga o planejamento da sua escola: cada turma anda no seu ritmo.
- 1º ano: sílabas simples, de consoante e vogal (EF01LP02).
- 2º ano: CH, NH e LH, os encontros com R e com L e o R, o S e o L no fim da sílaba (EF02LP04: sílabas CV, V, CVC e CCV).
- 3º ano: RR, SS, QUE e QUI, GUE e GUI, ÃO e ÕES e o M e o N antes de consoante (EF03LP01: c e qu, g e gu, r e rr, s e ss e as marcas de nasalidade).
- 4º ano: Ç, S com som de Z, Z, GE, GI, JE e JI, X com som de CH e H no começo (EF04LP01 e EF35LP13, que fala do H que não tem som).
- 5º ano em diante: todas as dificuldades misturadas, no ditado difícil (EF05LP01).
Palavras com CH
O CH tem o som de chiado, o mesmo do X em xícara. Não há regra que diga quando é CH e quando é X: a gente aprende lendo e escrevendo as palavras.
bicho, bochecha, bolacha, cachecol, cacho, cachoeira, cachorro, chá, chácara, chafariz, chaleira, chão, chapéu, chave, cheio, cheiro, chifre, chimpanzé, chinelo, chocalho, chocolate, chuchu, chupeta, chuteira, chuva, chuveiro, cochilo, colcha, concha, fechado, fechadura, ficha, flecha, lancha, lancheira, machado, mancha, mochila, rocha, salsicha, sanduíche, tocha
Palavras com NH
O NH faz o som que aparece em ninho e unha. Ele vem sempre antes de uma vogal, no meio ou no fim da palavra.
aranha, banheira, banheiro, banho, caminhão, caminho, campainha, carinho, castanha, cegonha, cozinha, cozinheiro, desenho, dinheiro, espinho, estranho, farinha, focinho, gafanhoto, galinha, galinheiro, gatinho, golfinho, joaninha, lenha, linha, madrinha, manhã, minhoca, moinho, montanha, ninho, padrinho, pamonha, patinho, pinheiro, rainha, rebanho, risonho, sardinha, senha, sonho, sozinho, tamanho, unha, vizinho
Palavras com LH
O LH faz o som de folha e filho. Cuidado pra não trocar pelo LI: família e sandália se escrevem com LI, e filho e toalha, com LH.
abelha, agulha, alho, armadilha, atalho, baralho, barulho, bilhete, bolha, brilhante, brilho, coelho, colher, detalhe, embrulho, ervilha, espelho, filho, filhote, folha, galho, grelha, ilha, joelho, julho, maravilha, medalha, mergulho, milho, molho, mulher, olho, orelha, ovelha, palha, pilha, piolho, repolho, rolha, sobrancelha, telha, toalha, trabalho, trilha, velho, vermelho
Palavras com RR
O RR só aparece entre duas vogais e tem o som forte do R, como em carro. No começo da palavra, o R já tem som forte e se escreve com uma letra só: rato, rua.
arroz, arrumado, bairro, barraca, barriga, barro, bezerro, borracha, cachorro, carrinho, carro, carroça, carrossel, cerrado, churrasco, cigarra, corredor, correio, corrente, corrida, errado, ferradura, ferro, ferrugem, garrafa, gorro, jarra, macarrão, marreco, marrom, morro, serra, serrote, socorro, sorriso, terra, torrada, torre, torresmo
Palavras com SS
O SS só aparece entre duas vogais e tem o som de S, como em pássaro. Um S sozinho entre vogais tem som de Z: casa, mesa.
amassado, assadeira, assado, assento, assinatura, assobio, assunto, assustado, bússola, carrossel, classe, compasso, gesso, girassol, grosso, impressora, interessante, massa, osso, passagem, passarela, passarinho, pássaro, passatempo, passeio, pêssego, pessoa, pressa, professor, professora, sessenta, sossegado, sucesso, tosse, travesseiro, vassoura
Palavras com Ç
O Ç tem o som de S e só vem antes de A, O e U: maçã, poço, açúcar. Nenhuma palavra começa com Ç, e antes de E e de I se usa o C: cebola, cinema.
abraço, açaí, açúcar, almoço, balança, berço, braço, cabeça, caçula, calça, calçada, canção, caroço, carroça, coração, criança, dança, espaço, esperança, força, fumaça, graça, laço, lembrança, lenço, lição, louça, maçã, moça, moço, mudança, onça, paçoca, palhaço, pedaço, pescoço, poça, poço, praça, preguiça, roça, taça, terraço
Palavras com QUE e QUI
Em QUE e QUI, o U não se fala: queijo, quiabo, máquina. É assim que se escreve o som de K antes de E e de I. Todas as palavras desta lista têm o U que não se fala.
banquete, basquete, bosque, caqui, coqueiro, esquerdo, esquilo, esquina, etiqueta, leque, máquina, moleque, moqueca, mosquito, parque, pequenino, pequeno, pequi, piquenique, quebra-cabeça, queijo, quente, querido, quermesse, quiabo, quieto, quilo, quilômetro, química, quindim, quintal, quiosque, quitanda, raquete, requeijão, tanque
Palavras com GUE e GUI
Em GUE e GUI, o U não se fala: foguete, guitarra, sangue. Sem o U, o G antes de E e de I teria som de J, como em gelo e girafa.
açougue, águia, amiguinho, caranguejo, dengue, esguicho, figueira, fogueira, foguete, foguinho, formigueiro, formiguinha, guepardo, guia, guidão, guincho, guindaste, guirlanda, guisado, guitarra, guizo, mangue, mangueira, merengue, nogueira, preguiçoso, sangue, seringueira
Palavras com X com som de CH
O X também tem o som de CH, como em xícara e peixe. Uma pista: depois de EN e depois de AI, EI e OU, quase sempre se usa X (enxada, caixa, peixe, rouxinol). Nesta lista, todas as palavras têm o X com som de CH.
abacaxi, ameixa, baixo, bexiga, bruxa, caixa, caixote, coxinha, engraxate, enxada, enxame, enxurrada, faixa, faxina, graxa, lagartixa, lixeira, lixo, maxixe, mexerica, mexido, mexilhão, peixe, queixo, rouxinol, roxo, xadrez, xale, xampu, xarope, xícara, xilofone, xodó
Palavras com S com som de Z
Um S sozinho entre duas vogais tem o som de Z: casa, mesa, rosa. A palavra se escreve com S e se fala com Z, e é aí que a criança costuma errar.
asa, aviso, besouro, blusa, brasa, camisa, camiseta, casa, casaco, casamento, coisa, curioso, desenho, framboesa, gasolina, gostoso, liso, lousa, mariposa, medroso, mesa, museu, música, parafuso, pausa, pesado, peso, pesquisa, piso, presente, princesa, raposa, represa, risada, rosa, saboroso, sobremesa, surpresa, televisão, tesoura, tesouro, vasilha, vaso, visita
Palavras com Z
O Z aparece no começo, no meio e no fim das palavras: zebra, buzina, nariz. Os nomes que vêm de um adjetivo e terminam em EZA, como beleza (de belo) e certeza (de certo), são escritos com Z.
amizade, arroz, avestruz, azedo, azeite, azeitona, azul, bazar, beleza, buzina, capuz, cartaz, certeza, chafariz, cozido, cozinha, cuscuz, dez, dezembro, doze, fazenda, feliz, giz, lazer, luz, nariz, natureza, noz, onze, paz, quinze, rapaz, treze, vazio, vizinho, voz, xadrez, zabumba, zangado, zebra, zero, zíper, zoológico, zumbido
Palavras com GE, GI, JE e JI
Antes de E e de I, o G e o J têm o mesmo som: gelo e jeito, girafa e jiló. Ajuda saber que quase todas as palavras terminadas em AGEM, como garagem e viagem, são com G, e que as que vêm de uma palavra com J continuam com J, como laranjeira (de laranja).
agenda, beijinho, berinjela, canjica, cerejeira, colégio, coragem, garagem, geladeira, gelado, gelatina, geleia, gelo, gema, gengibre, gengiva, gente, gentil, gergelim, gibi, gigante, ginástica, girafa, jeito, jenipapo, jerimum, jiboia, jiló, laranjeira, mágico, página, pajé, relógio, sujeira, tangerina, tigela, vagem, viagem
Palavras com BR, CR, DR, FR, GR, PR, TR e VR
Nesses encontros, duas consoantes ficam juntas na mesma sílaba, antes da vogal: bra-ço, li-vro, pe-dra. Na hora de escrever, a criança às vezes esquece o R ou troca a letra de lugar.
abraço, branco, brigadeiro, brinquedo, cabra, cobra, cravo, creme, criança, crocodilo, dragão, estrada, estrela, fralda, frango, frio, fruta, grama, gravata, grilo, gruta, lebre, letra, livro, palavra, pedra, praia, prato, prego, primo, prova, quadro, quatro, sombra, tigre, trator, trem, trigo, tronco, vidro, zebra
Palavras com BL, CL, FL, GL e PL
O L fica colado na consoante de antes, na mesma sílaba: bi-ci-cle-ta, flo-res-ta, pla-ne-ta. É comum a criança escrever sem o L ou trocar o L pelo R.
biblioteca, bicicleta, bloco, blusa, clareira, clarinete, claro, classe, clima, clipe, clube, diploma, duplo, flamingo, flanela, flauta, flecha, floco, flor, floresta, glacê, globo, iglu, placa, planalto, planeta, planta, plástico, pluma, reciclagem, teclado, triciclo
Palavras com M antes de P e B
Antes de P e de B, o som nasal se escreve com M: campo, tambor, bombom. Antes das outras consoantes, ele se escreve com N, como em canto e dente.
acampamento, ambulância, bambu, bombeiro, bombom, cambalhota, campainha, campeão, campo, comprido, computador, embrulho, empada, gambá, jambo, lâmpada, lembrança, limpeza, limpo, novembro, ombro, pompom, rampa, samba, setembro, sombra, sombrinha, tambor, tampa, temperatura, tempo, tombo, trampolim, trombone, umbigo, umbu, zabumba
Palavras com N antes de consoante
Antes das consoantes que não são P nem B, o som nasal se escreve com N: dente, canto, onça. Antes de P e de B, ele se escreve com M.
anjo, anta, antena, banco, banda, bandeira, canja, canto, cantor, cinco, cinto, contente, dente, dentista, elefante, fantasia, fantasma, fonte, fundo, lanche, laranja, lindo, manga, manta, mundo, onça, panda, pandeiro, pente, pintura, ponte, ponto, tinta, ventilador, vento
Palavras com ÃO e ÕES
O til marca o som nasal, como em mão e coração. Muitas palavras em ÃO fazem o plural em ÕES, como limão e limões, mas não todas: mão fica mãos, e pão fica pães.
algodão, avião, aviões, balão, balões, botão, botões, camaleão, caminhão, canção, canções, cão, chão, colchão, coração, corações, dragão, feijão, fogão, fogões, gavião, irmão, leão, leões, lição, lições, limão, limões, macarrão, mamão, mão, melão, pão, pavão, pião, sabão, tubarão, tubarões, violão, violões
Palavras com R no fim da sílaba
O R também fecha a sílaba: por-ta, ár-vo-re, mar. Na fala, às vezes ele quase some, e por isso a criança esquece de escrever.
açúcar, arco, árvore, barco, borboleta, calor, carne, carta, cartaz, cartola, circo, colar, colher, cor, corda, corpo, curto, flor, forno, forte, garça, garfo, jantar, jardim, largo, mar, martelo, morcego, motor, mulher, perna, pomar, porco, porta, sabor, sardinha, sorvete, tambor, tartaruga, torta, urso, verde
Palavras com L no fim da sílaba
No fim da sílaba, o L tem um som parecido com o do U: sol, anel, calça. Por isso é fácil confundir as duas letras, como em mal e mau.
alfabeto, alface, algodão, almoço, alto, anel, animal, anzol, avental, azul, balde, barril, bolsa, bolso, calça, calda, caldo, calmo, canil, caracol, carnaval, farol, filme, funil, futebol, girassol, golfinho, hotel, jornal, lençol, mel, palco, palmito, papel, pastel, pincel, polvo, quintal, salgado, salsicha, selva, sinal, sol, soldado, túnel, varal
Palavras com S no fim da sílaba
O S também fecha a sílaba, no meio ou no fim da palavra: pas-ta, fes-ta, lá-pis. Em algumas regiões ele tem som de chiado na fala, mas a escrita é sempre com S.
basquete, biscoito, casca, cascata, castelo, cesta, cisne, crespo, dentista, escada, escola, escova, espelho, espinho, esponja, esporte, esquilo, estojo, estrada, estrela, fantasma, festa, floresta, lagosta, lápis, lista, máscara, mascote, mosca, mosquito, ônibus, pasta, pescoço, pista, revista, rosto, susto, três, vestido
Palavras com H no começo
No começo da palavra, o H não tem som: hora, hotel, homem. Ele vem da história da palavra, e a gente memoriza lendo e escrevendo.
habitante, hambúrguer, harpa, hélice, helicóptero, herbívoro, herói, hexágono, hibisco, hiena, higiene, hino, hipopótamo, história, homem, honesto, hora, horário, horizonte, horta, hortaliça, hortelã, hortênsia, hóspede, hospital, hotel, humano, humilde, humor
Palavras com sílabas simples
São palavras feitas só de sílabas com uma consoante e uma vogal, como bo-la e ca-ne-ca. Nesta lista não entram CE, CI, GE, GI nem o S entre vogais, que mudam de som: assim a criança escreve o que ouve.
banana, barata, batata, bola, bolo, boneca, boneco, bule, cabelo, cabide, cama, camelo, caneca, cavalo, cocada, copo, dado, dedo, dominó, faca, fada, fivela, foca, galo, gato, gaveta, jabuti, jacaré, janela, lata, lobo, mala, maleta, menina, menino, panela, pato, pepino, peteca, picolé, pijama, pipa, pipoca, pirulito, rato, sapato, sapo, sino, tomate, tucano
Como as listas foram feitas
As listas têm de 28 a 50 palavras do dia a dia da criança: comida, bicho, casa, escola, brincadeira e natureza. São substantivos e adjetivos comuns, sem nome de pessoa, sem marca e sem palavra de duplo sentido. A grafia de cada uma foi conferida num dicionário de português do Brasil.
Cada palavra tem mesmo a dificuldade do grupo. O X com som de CH, o U que não se fala no QUE, QUI, GUE e GUI e o S com som de Z foram conferidos palavra por palavra, porque a escrita sozinha não diz o som. Uma palavra pode estar em dois grupos, como cachorro, que tem CH e RR.