O que mudou na NBR 10520 de 2023
A NBR 10520 é a norma da ABNT que diz como citar outros autores no texto. A edição em vigor é a de julho de 2023. A norma é paga, e por isso as regras desta página são as que os guias públicos das bibliotecas universitárias descrevem, como os da UFC, da UFMS, da UFPR, da UNESP, da FURB e da UFU.
- O sobrenome do autor vai com só a primeira letra maiúscula também entre parênteses, como em (Silva, 2020, p. 15). Antes, entre parênteses, ele ia todo em maiúsculas. Nas referências do fim do trabalho, ele continua em maiúsculas.
- O ponto final vem depois da chamada, porque ele fecha a sua frase, e não a citação.
- O recuo da citação longa ficou padronizado: os guias recomendam 4 cm, desde que seja o mesmo no trabalho inteiro.
- Documento sem número de página pode ter a localização do trecho, como a posição no livro digital, o slide ou o minuto do vídeo.
- Com quatro autores ou mais, dá pra usar et al. na citação mesmo quando a referência traz todos os nomes.
Direta curta, direta longa e indireta
- Direta curta: as palavras do autor, com até três linhas, entre aspas duplas, no meio do seu parágrafo. Se o trecho já tem aspas, elas viram aspas simples.
- Direta longa: com mais de três linhas, vai em parágrafo próprio, com recuo da margem esquerda, letra menor que a do texto (os guias usam 10), espaço simples entre as linhas e sem aspas.
- Indireta: a ideia do autor escrita com as suas palavras, sem aspas. A página é opcional.
- Na citação direta, a página é obrigatória. Se o documento não tem página, ponha a localização do trecho ou deixe só o autor e o ano.
Como o autor entra na chamada
- Um autor: (Silva, 2020, p. 15), ou na frase, Silva (2020, p. 15).
- Dois autores: (Silva; Souza, 2020) entre parênteses, e Silva e Souza (2020) na frase. Três: (Silva; Souza; Lima, 2020), e Silva, Souza e Lima (2020).
- Quatro ou mais: todos os sobrenomes, ou o primeiro seguido de et al., em itálico, que quer dizer "e outros". Escolha um jeito e use no trabalho inteiro.
- Instituição como autora: o nome por extenso, com as iniciais maiúsculas, ou a sigla em maiúsculas, a mesma da referência.
- Obra sem autor: a primeira palavra do título, e [...] quando o título tem mais palavras. Se o título começa com artigo ou com palavra de uma sílaba, entra também a palavra seguinte, como em (A leitura [...], 2018).
- Mesmo autor e mesmo ano: uma letra logo depois do ano, como 2020a e 2020b, igual nas referências. Autores diferentes com o mesmo sobrenome e o mesmo ano ganham as iniciais do prenome.
- Sem data na obra: o ano provável entre colchetes, como [2015?], do mesmo jeito da referência.
Os sinais dentro da citação
- Supressão: [...] marca o pedaço que você tirou do trecho, no começo, no meio ou no fim.
- Interpolação: o que você acrescenta ou comenta dentro do trecho vai entre colchetes, como [o autor].
- Destaque: se você pôs negrito, itálico ou sublinhado numa parte, escreva grifo nosso no fim da chamada. Se o destaque já estava no original, não precisa avisar.
- Tradução: se você traduziu o trecho, escreva tradução nossa no fim da chamada, como (Mendes, 2025, tradução nossa).
- Citação de citação: quando você leu a ideia de um autor no livro de outro, escreva o autor original, o ano, a palavra apud, que quer dizer "citado por", e a obra que você leu. Nas referências entra só a obra que você leu.
A citação e a referência andam juntas
Toda obra citada no texto precisa estar nas referências, no fim do trabalho, e a chamada tem de bater com a entrada da referência: o mesmo sobrenome, a mesma instituição ou o mesmo título, e o mesmo ano. Depois de citar, monte a referência da obra no gerador de referências ABNT da casa.
Os nomes, as obras e os trechos dos exemplos desta página são inventados, só pra mostrar o formato.